bnkosyouのブログ

表記された言葉の奥にあるもの//言い終えて何かあるか、俳句は詩、ということを忘れている人は多い

寝た者は転倒する恐れがない

寝た者は顛倒(てんとう)する恐れがない。
身を低く屈める者は驕る恐れがない。
詩人・バニヤン(1628~1688)イギリス。
「ハートで読む英語の名言」加島祥造

当然「逐語」で読まない。
読んだら名言にはならない。
車に乗らなければ被害者にはなるが、加害者にはならない。
身を低く屈めていれば戦争は起きない、九州を中国に、北海道をロシアに取られてもひたすら地に這いつくばっていればイイ。
でも、僕の性格では、韓国にバカにされたら黙っていられない。
アメリカファーストのトランプは日本のために血を流さない。